April Story – wait isn’t it February?

Happy Lunar New Year everybody!

It’s only February, but already I’m way too excited for the rest of year and can’t wait to live it. Spring’s return is the annual promise of hope and renewal, of abundance of laughter and joy. Growing up, Lunar New Year meant extra cash from angpaos, and waking up early on Chu Yi to pay respect to my elders. The true joys of it only hit me as I advanced in my 20s. I watched my loved ones grow old while the young ones of my generation have taken over their vitality. I really began to take less for granted. The clock ticks on even as you’re hating every moment of mingling awkward with your relatives, uncles and aunties for 2 hours of your life. That’s 2 hours of your life you’re never getting back. So why not make full use of it, and gift them with the best present that is worth more than a lifetime of angpao money? Your time. Cherish every second of it. Every minute you spend getting older is one step further to becoming a better person.

Here’s a really short video by SSENZE to celebrate Spring, especially the coming of April which is the cusp of a new season. This was a quick one with less than 3 practices, but we really enjoyed celebrating Spring. And if you ever google for the translated lyrics, it’s actually a really sad love story.

Hope you enjoy, and thanks for watching!

Gong xi fa cai!

xoxo,
Viktoria Jean

>>>>

APRIL – April Story

언제인지 모를 참 오래전 얘기
소녀는 아무 말도 할 수 없었대
시간이 흐르고 또 계절이 가도
여전한 그 마음 어떻게든 숨겼대
행복해 보여
그 모습조차 미워질 만큼
점점 커져가는 마음
전하지 못할 비밀이 됐대요
봄의 나라에 사는 그 소녀는
얼음 나라의 멋진 소년을 보았죠
겨울 나라의 예쁜 그녀 곁에서
늘 웃고 있는 그 모습을
아름다운 맘을 억지로 숨기고
아름다운 둘을 위해 기도를 했대요
서로의 맘이 변하지 않기를
하늘에 매일 빌었대요 마치 나처럼
행복해 보여
그 모습조차 미워질 만큼
정말 어쩔 수 없는 마음
또 바보처럼 혼자서 달래요
봄의 나라에 사는 그 소녀는
얼음 나라의 멋진 소년을 보았죠
서로의 맘이 변하지 않기를
하늘에 매일 빌었대요 마치 나처럼
아픈 동화 속 얘기가
모두 내 얘기 같았어
다른 봄이 오길 바래요
난 그래요
억지로 숨겨둔 내 맘이 닿을까 봐
항상 혼자만 앓아요
봄의 나라에 사는 그 소녀는
얼음 나라의 멋진 소년을 보았죠
겨울 나라의 예쁜 그녀 곁에서
늘 웃고 있는 그 모습을
아름다운 맘을 억지로 숨기고
기적처럼 다 지워지기를 바라죠
아무 마음 없던 그 날이 오기를
하늘에 매일 빌었대요 마치 나처럼

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s